London Museum opens underground galleries inside historic Victorian market